Lese-Empfehlungen

Lese-Empfehlungen: Stress

Veröffentlicht am

In den Lese-Empfehlungen: Stress geht es um Bücher zum Thema Stress bei Tieren. Wie erkennt man Stress, wie entsteht er, wie wirkt er sich aus, was kann man dagegen tun? Diese und viele weitere Fragen werden in den folgenden Büchern thematisiert. Romo Schmidt/Birgit von Damsen: Wege aus der Stressfalle Buchbeschreibung bei Amazon: „Muskelverspannungen, Magengeschwüre, Allergien. […]

Aromatherapie APA/APM

Lese-Empfehlungen: Aromatherapie

Veröffentlicht am

In den Lese-Empfehlungen: Aromatherapie geht es, wer hätte das gedacht, um Aromatherapie. Über Aromatherapie für Tiere gibt es noch gar nicht so viele Bücher auf Deutsch. Wer mehr wissen will, sollte auf jeden Fall auch das eine oder andere Buch über Aromatherapie für Menschen oder eins auf Englisch zu Rate ziehen. Aromatherapie für Tiere – […]

Lese-Empfehlungen

Lese-Empfehlungen: Verhalten/5 Elemente

Veröffentlicht am

In den Lese-Empfehlungen Verhalten/5 Elemente geht es um Verhalten, Psychologie, Haltung, Fütterung, ein bisschen Anatomie, die 5 Elemente-Lehre, und Zoopahrmakognosie, die Selbstmedikation von Tieren, die ja auch zum Verhalten gehört. Die beste Medizin nützt nichts, wenn man sein Tier nicht versteht, seine Bedürfnisse nicht erfüllt und alles so bleibt wie immer. Oder anders herum: versteht […]

Bücher

Ätherische Öle für Tiere – der Vorabdruck ist da!

Veröffentlicht am
Ätherische Öle für Tiere - der Vorabdruck ist da!

Gerade habe ich den Vorabdruck des Buches Ätherische Öle für Tiere von Nayana Morag bekommen. Es ist schön geworden! Wir haben lange daran gearbeitet. Während ich die erste Ausgabe übersetzte, arbeitete Nayana in Portugal an der zweiten Ausgabe der Originalfassung. Per Mail teilte sie mir ihre jeweiligen Änderungen mit, die ich gleich in die deutsche […]

Bücher

Ätherische Öle für Tiere – das Cover ist fertig!

Veröffentlicht am
Ätherische Öle für Tiere - das Cover ist fertig!

Ende des Monats soll Nayana Morags wundervolles Buch Ätherische Öle für Tiere in meiner Übersetzung auf den Markt kommen. Das Cover ist schon fertig! Gerade habe ich es zusammen mit den letzten Änderungen und Ergänzungen bekommen, die ich in den nächsten Tagen übersetze. Ich weiß gar nicht, hatte ich erwähnt, dass ich Übersetzerin bin? Bin […]